译文
太史公说:我(wo)读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的(de)志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
太尉从泾州把有关情况用公文禀告邠宁节度使衙门,希望能商议此事.到了节度使衙门就对白孝德说:“皇上把老百姓交给您(nin)治理,您看见老百姓被暴徒伤害,依(yi)然安闲自在,即将引起大乱,怎么办?”白孝德说:“愿听从您的指教。”太尉说:“我任泾州刺史之职,很清闲,事不多。(我)现在不忍心老百姓没有敌人侵扰反而遭杀害,来扰乱天子的边防。您若任命我担任都虞候,我能替您制止骚乱,使您的百姓不受侵害。”白孝德说:“很好。”就按太尉的请求任命他为都虞候。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽(jin)。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
我想(xiang)辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
宛如出清水(shui)的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
我要早服仙丹去掉尘世情,
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
注释
④著:同“贮”,居积,引申为笼罩之意。
⑽滂滂:热泪滂沱的样子。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎!’”
⑻重嗅:反复闻嗅。
55.南陌:指妓院门外。
⑨狂朋:狂放不羁的朋友。
③金兽:兽形的香炉。
⑺鸣榔:用木长棒敲击船舷。渔人有时用他敲船,使鱼受惊入网;有时用它敲船以为唱歌的节拍,这里用后者,即渔人唱着渔歌回家。
濑(lài):水流沙石上为濑。
欹(qī):倾斜。
⑴雁门:雁门郡。汉朝时期代州为雁门郡。胡人:古代对北方与西域少数民族的泛称。