译文
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今(jin)之情都在其中。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
有空闲(xian)就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是(shi)我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调(diao)节(jie)律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩(qian)影,像佳人(ren)在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭(zhao)君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
注释
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
10、何如:怎么样。
5、考:已故的父亲。
⑶寒食:寒食节,指三月。麦熟:小麦成熟,指五月。
③泌(bì):泌:“泌”与“密”同,均为男女幽约之地,在山边曰密,在水边曰泌,故泌水为一般的河流,而非确指。
⑷破烟:穿过烟云。画屏:把前面的景象当成一幅画屏。
33.是以:所以,因此。
⑧忡忡:忧虑的样子。