译文
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过(guo)一般的技术了。起初我宰牛的时候(hou),眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照(zhao)牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着(zhuo)骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼(yi)翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
朽木不 折(zhé)
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
颗粒饱满生机旺。
注释
(46)循阶除而下降:沿着阶梯下楼。循,沿着。除,台阶。
⑤翠袖:青绿色衣袖,泛指女人的装束。
⑴巴陵:指巴陵郡(今湖南岳阳)的巴丘山。巴丘山,位于岳阳南。又名巴蛇冢。传说后羿屠巴蛇于洞庭,蛇骨久积成丘,故得名。
12、红烛背:背向红烛;一说以物遮住红烛,使其光线不向人直射。
性行(xíng)淑均:性情品德善良平正。