译文
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为(wei)榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
百亩大的庭院(yuan)有一半是青苔,门外沙子铺满(man)了整条路(lu),还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
尸骨(gu)曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再(zai)试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
注释
5.参差:高低错落的样子。
⑸关河:关山河川。《后汉书·荀彧传》:“此实天下之要地,而将军之关河也。”
⑵风吹:一作“白门”。
④黄金拳拳:金黄色弯曲的头发。
(43)凡此琐琐——所有这些细小琐碎的事。袁枚有诗:“远望蓬门树彩竿,举家相见问平安。同欣阆苑荣归早,尚说长安得信难。壁上泥金经雨淡,窗前梅柳带春寒。娇痴小妹怜兄贵,教把宫袍著与看。”(见《小仓山房诗集》卷二)可与“凡此琐琐”去者相印证。
⑹凝恨:愁恨聚结在一起。
(26)《小雅》:指《诗·小雅》中的诗歌。