译文
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
昨夜和人相约,时间缓(huan)缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥(liao)寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于(yu)不和民众一起娱乐的缘故。)
云雾(wu)、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住(zhu)。不要买(mai)下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
注释
夏阳:虢邑,在今山西省平陆县东北约三十五里。《左传》作下阳,因另有上阳,以作下阳为是。夏、下同音通假。
24.翕辟:翕,合。辟,开。
56、暗于机宜:不懂得随机应变。
88、彭咸:殷贤大夫,谏其君,不听,投江而死。
十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
⑦《青门饮》,词调名,始见于时彦、秦观词。
稍稍:渐渐。