译文
寻着声源探问弹琵琶的是何人(ren)?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年(nian)复一年地四处飘荡。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
我自己并不(bu)是生性喜好风尘生活,之所(suo)以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
哦,那个(ge)顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
我真想念,年年在越(yue)溪浣纱的女伴;
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过(guo)(guo)。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
注释
①卜算子:词牌名之一。又名《百尺楼》、《眉峰碧》、《楚天遥》等。相传是借用唐代诗人骆宾王的绰号。
⒀茂陵:《史记·司马相如传》:“相如既病免,家居茂陵。”
⒃绕朝:战国时秦国大夫。
⑴江:长江。汜(sì):由主流分出而复汇合的河水。
⑹东岭:指住处东面的山岭。
(8)易之:(轻视它)认为它很容易。
⑶独:独自,单一。望江楼:楼名,因临江而得名。