译文
我(wo)爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不(bu)到穿上紫罗袍系了黄(huang)金带。只要有一(yi)间茅屋,四周围野花盛开,管他谁(shui)家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
九月九日重(zhong)阳佳节,我勉强(qiang)登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能(neng)送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
满天都是飞舞的《落花》宋祁 古诗,带着各自的伤感,在烟雨迷蒙的青楼里,我不由想起故人,怎么舍得忘记呢。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝(lin)惜残余的生命。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
注释
得无:莫非。
⑵骣(chǎn)骑:骑马时,马不加鞍辔。蕃马:西域地区。黄羊:一种野羊,腹部带黄色,故名,古代产于关右一带。
⑵庄生晓梦迷蝴蝶:《庄子·齐物论》:“庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也;自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与?蝴蝶之梦为周与。”商隐此引庄周梦蝶故事,以言人生如梦,往事如烟之意。
制:制约。
识尽:尝够,深深懂得。
⑽东篱:作者自称。
羁泊:即羁旅飘泊。穷年:终生。
邮亭:古时设在路边,供送文书的人和旅客歇宿的馆舍。
⑵楚、汉,谓楚地之山及汉水也。