译文
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动(dong);夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我(wo)(wo))脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起(qi)床出门散步。想到没有和我一(yi)起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
我在游览九仙山时,听到了当地儿(er)歌《陌上花》。乡亲(qin)们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田(tian)间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
注释
吴越:杨齐贤注“越州会稽郡,勾践所都。苏州吴郡,阖闾所都。今浙东西之地皆吴越也。”即今江、浙一符。
⑺香云缕:对妇女头发的美称。
11、奈:只是
①北林:泛指树林。《诗经·秦·晨风》有“郁彼北林”句,作为怀念君子的起兴。
②节序:节令。
⑻织:编。巴:一作“笆”。
36.顺欲:符合要求。