译文
天气寒冷美(mei)人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
这鸟主人和卫灵(ling)公一样,目送飞鸿,不(bu)理睬孔夫子,邈然不可攀附。
传闻是大赦的(de)文书到了,却被流放夜郎去。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
分别后我也曾访过(guo)六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往(wang)事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭(ping)吊他的文章,文中又(you)责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
注释
[8]汉坛旌(jīng)节:暗用刘邦筑坛拜韩信为大将事。
外廷:汉制,凡遇疑难不决之事,则令群臣在外廷讨论。末议:微不足道的意见。“陪外廷末议”是谦词。
燕乌集:宫阙名。
(14)兴:助长。力:勤,努力。
貂蝉:即貂蝉冠,三公、亲王在侍奉天子祭祀或参加大朝时穿戴。貂蝉贵客:这里实指当朝权贵王炎。
15.则:那么,就。