译文
得享高寿(shou)年岁太多,为何竞有那么久长?
现在才(cai)是农历七月十三的夜(ye)晚,圆月已像白玉雕成(cheng)的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
今晚我(wo)听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒(han)冬雷声翻滚,除非炎炎酷(ku)暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
注释
9、受:接受 。
⑤孤云缥缈:原指单独漂浮的云片随风飘扬,这里比喻贫寒或者客居的人。
①悼伤:即悼亡,指丧妻。东蜀:即东川,治所在梓州(今四川三台县)。散关:又称大散关,在今陕西宝鸡市西南。
11、无所挟:就算是没有什么才华。
⑿相顾言:互相看着诉说。顾:视,看。