译文
夜晚北风吹来(lai)阵阵暗香,清(qing)晨浓霜增添洁白一片。
沧洲不是自己的(de)归宿,以后还有机会大展宏图。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为(wei)高山隔阻。
奉命前往(wang)遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
天上升(sheng)起一轮明月,
东方渐(jian)渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙(qiang)之上有乌鹊翩翩飞来。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
注释
(17)屈原:名平,字原;又名正则,字灵均。战国时楚国人。楚怀王时任左徒、三闾大夫,主张联齐抗秦。后遭谗被贬。楚顷襄王时,国事日非。秦兵攻破郢都,屈原投汨罗江自尽。著有《离骚》等不朽诗篇。
3.郦元:即郦道元,《水经注》的作者。
⑺思:想着,想到。
(18)“五陵”句:字面意思是唐室陵寝失去祭扫,实则指社稷濒临灭亡。五陵,指三原高祖献陵,礼泉太宗昭陵,奉天(今乾县)高宗乾陵,富平中宗定陵,奉先(今蒲城)睿宗桥陵。
(4)萧洒:脱落无拘束的样子。
①相当:指叶叶相交通,叶子稠密连到了一起。
[18]泠泠(líng):形容风清凉。