译文
月中(zhong)的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
个个同仇敌忾怒发冲(chong)冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不(bu)(bu)会再(zai)被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作(zuo)者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创(chuang)作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀(ai)痛的声息不已。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
注释
17、当:通“挡”,抵挡
(126)伏羲氏——远古时代的传说人物,相传“八卦”是他画的。
②"故"、"归"体现出词人的思乡心切。
222. 窃:窃取,偷到。
⑶绊(bàn):牵绊,牵扯,牵挂。
27.惠气:和气。