译文
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
下空惆怅。
半夜里做梦(meng),神魂飞渡重洋。
爪(zhǎo) 牙
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上(shang)。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流(liu)去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
玩书爱白绢,读书非所愿。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前(qian)阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文(wen)长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
注释
(8)影落:指庐山倒映在明澈的鄱阳湖中。青黛(dài代):青黑色。
⑻荏苒(rěn rǎn):展转不断。
[7]虏阵:指敌方的阵容。虏,古代对北方入侵民族的恶称。
(03)得,应该。汉·司马迁《史记·项羽本纪》:“君为我呼入,吾得兄事之。”
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
⑷云树:树木如云,极言其多。