译文
跋涉在道路崎岖又遥远的(de)三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残(can)雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡(xiang)之客。因离亲人(ren)越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧(ba)?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
宽阔(kuo)的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙(xian)?三
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
注释
⑾心自若;心里自在很舒服。
⑻栈:役车高高的样子。
42、后人:指府吏将来再娶的妻子。
⑹江:长江。
①黄龙:古代城池名。又名龙城。在今辽宁朝阳一带。此处泛指边塞地区。