译文
冯衍罢业归田,闭(bi)门谢客(ke),终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那(na)终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
跟随驺从离开游乐苑,
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲(qu)觱篥。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙(hui)草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂(piao)亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
追逐园林里,乱摘未熟果。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢(hui)宏发达。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
注释
119、日冥冥:原意是日暮,这里用太阳下山来比喻生命的终结。
⒁风掣(chè):红旗因雪而冻结,风都吹不动了。掣:拉,扯。冻不翻:旗被风往一个方向吹,给人以冻住之感。
⑸棹:同“櫂”,划船的桨。长的叫櫂,短的叫楫。这里指船。
红浪:红色被铺乱摊在床上,有如波浪。
51. 负戴:负,背负着东西。戴,头顶着东西。
33.“而又有”二句:还有剃发为僧,闭门索居,假装疯颠而不知下落的。
(25)云:语气助词。
窆(biǎn):下葬。