译文
在荷屋上覆盖芷草(cao),用杜衡缠绕四方。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终(zhong)生轻易许人。
东船西舫人们都静悄悄地(di)聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断(duan),简直达到日也愁、夜也愁的地步(bu).那在燕山脚下的燕京(即中都,北(bei)京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还(huan)难了。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
拿过古琴,拨弄琴弦却发出(chu)丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向(xiang)(xiang)着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
注释
万乘:指天子。
6. 河东:黄河以东的地方。在今山西西南部。黄河流经山西省境,自北而南,故称山西境内黄河以东的地区为河东。
⑽奇树:珍奇的树。此句语本《古诗十九首·庭中有奇树》。
复:再,又。
131.勺药:即芍药。和:调和。具:通“俱”,齐备。御:用。
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。