译文
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
故园的今天正是元宵节,我却在(zai)荒村独坐寂寞冷清。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
清澈的溪水多次(ci)淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
柳丝柔长春雨霏霏,花(hua)丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
你一(yi)味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久(jiu)了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(ya)(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
咸平二年八月十五日撰记。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
注释
⑤凋:原意指草木枯败凋零,此指失去了鲜艳的色彩。
183. 矣:了,表肯定语气。
⑨时:是,这。夏:中国。
⑸怕:一作“恨”。
(5)鸿声:鸿雁鸣叫的声音。古有鸿雁传书一说。
13.决:劈开。《庄子·说剑》:“上决浮云,下绝地纪。”