译文
昨天夜里,东(dong)风吹来阵阵血腥味,
两山如发髻屹立,正对江水(shui)之境,二美梳弄新妆。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着(zhuo)同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉(chen)醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能(neng)籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
于是就想象着和(he)陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为(wei)当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我(wo)的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
注释
⑶万壑千岩:出自《世说新语·言语》:顾恺之自会稽归来,盛赞那里的山川之美,说:”千岩竞秀,万壑争流。“这里指千山万水。越溪:泛指越地的溪流。
⑥茅店:茅草盖的乡村客店。
浣溪沙:词牌名。
⑹渺邈:遥远。
去棹(zhào):往来的船只。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。
(50)陛:殿前的台阶。
一瓯春:指一盂茶。瓯:盆、盂等盛器。以春字暗喻茶水,含蕴变得丰富。春茶,春醪,春水,春花,春情,春天的一切美好之物,均含在面前这一瓯浓液之中。
42.极明:到天亮。