译文
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何(he)覆翼送暖?
黄昏时分追寻细(xi)微痕迹,有易国仍然不得安宁。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想(xiang)她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
魂啊不要去南方!
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事(shi),与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂(fu)云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
“山冥云阴重,天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布,山色阴暗,天下着濛濛的细雨。花朵上,水气聚成了晶莹的水珠,象是少女眼睛里含着泪珠,夺眶欲出,令人十分爱怜(lian)。作者摄取了这样一个特写镜头,十分形象地描绘出一幅田园风景图。莫为惜花惆怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟。“蓑笠朝朝出,沟塍处处通。”
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻(qing)易许人。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
注释
足下:古代用以称上级或同辈的敬词,周代、秦代时多以之称君主,后世则多用于同辈之间。
⑽与及:参与其中,相干。
①静者:指能够冷静地观察周围事物而做出合理结论的贤人。
⑾红衣句:古代女子有赠衣给情人以为表记的习俗;屈原《九歌·湘夫人》:“捐余袂兮江中,遗余褋兮醴浦。”
⑤无禄:没有官职。禄:官吏的薪俸。尚:还。
(63)徵:约之来,逐:随之去。徵逐,往来频繁。