译文
白日真黑夜假谁去分(fen)辨,从古到今的(de)事无尽无休。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
(现在)丹(dan)陛下排列着森森戟戈,长廊(lang)里回荡着丝竹乐声。
浓浓一片灿烂春景,
如有不逐日进贡的,天子就修省内心;有不按月进贡的,天子就修明法令(ling);有不按季进贡的,天子就修明礼仪;有不进岁贡的,天子就修明尊卑名分;有不朝见的,天子就修明德行。这(zhe)几个方面依次做到而仍有不来的,天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的,讨伐不按月进贡的,征讨不按季进贡的,责备不进岁贡的,晓(xiao)谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律,有攻伐的军队,有征讨的装备,有严厉谴责的命令,有用文字晓喻的文告。发布命令,公布文告,而再有不来的,天子就在德行上增强修养,不让百姓到远方去受苦。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
注释
旭日光辉斜照华清宫旁的集灵台,
是己而非人:以己为是,以人为非。是:以……为是;认为……对 非:以……为非。
周宣:周宣王,厉王之子,即位后,整理乱政,励精图治,恢复周代初期的政治,使周朝中兴。我皇:指代宗。洒血:极言自己盼望中兴之迫切。
而:表顺连,不译
(27)说:同“悦”,高兴。
田田:莲叶盛密的样子。