译文
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
翠绿的(de)树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
一位姑娘看见(jian)了,认为丈夫的喜爱如同这桃(tao)花转瞬即逝,而无(wu)限的忧愁就如这源源不断的江(jiang)水。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣(yi)裳飘曳紫烟。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励(li)、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
注释
3.英王:指水王李璘。庙略:指朝廷的谋划。
⒁无雁足:古代传说,雁足可以传书,无雁足即谓无书信。
(5)高帝子孙:汉高祖刘邦的子孙。这里是以汉代唐。隆准:高鼻。
(11)泱泱:宏大的样子。
②吴:指江苏一带。
(75)黔瀛:“瀛”一作“羸”,即黔雷,造化之神。
⒁龟趺(fū):龟形的碑座。螭(chī):传说中无角的龙。古代常雕刻其形以为装饰。