译文
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话(hua),也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当(dang)对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里(li)穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章(zhang)来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕(yan),衔泥筑巢永结深情。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
好风景已经连续多月了,这里的美景是周(zhou)围所没有的。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
扶桑西端的树枝(zhi)遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
注释
(2)潮州:州名,治所唐时海阳县(今广东潮州市),辖境约相当于今广东省潮州、汕头、揭阳和梅州、汕尾市一部分地区(李宏新《1991:潮汕分市纪事》)。刺史:州的行政长官。军事衙推:州刺史的属官。
(17)自克:自我约束。克,克制,约束。
(89)窀穸(zhūnxī)——墓穴。这句说:只有你的墓穴,还没有筹划措办罢了。
沙际:沙洲或沙滩边。
(19)逸禽:云间高飞的鸟。