译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里(li)。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲(xuan)染着滩头。虽然没有生死(si)之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢(huan)杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
大江悠悠东流去永不回还。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位(wei)享厚禄(lu),有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
注释
①天孙:织女,传说为天帝的孙女。
③琼树枝:这里指女子洁丽的容颜。
⑵知:理解。
⑦四戎:指周边的敌国。
②客:指战死者,死者多为外乡人故称之为“客”。豪:通“号”,号哭。
18.“环堵”一句:用陶渊明《五柳先生传》“环堵萦然,不蔽风日”成句,谓室内空无所有。