译文
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
昨天晚(wan)上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不(bu)是太短,太短!
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀(pan)折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
清明前夕,春光如(ru)画,
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢(man)拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所(suo)以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
注释
⑴南乡子:原唐教坊曲名,后用作词牌名。原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。此作前三句押下平七阳韵,后三句押十八啸韵。
1、耒阳:县名,即今湖南耒阳。
⑶锦官城:成都的别名。柏(bǎi)森森:柏树茂盛繁密的样子。
9. 及:到。
花朝(zhāo)节:旧时以阴历二月十二日为花朝节,据说这一天是百花生日。
红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
2.巴人:①古巴州人。②古曲名。“《阳春》无和者,《巴人》皆下节。”晋张协《杂诗》之五试为《巴人》唱,和者乃数千。此诗中指古巴州人。