译文
于是同伴高兴的笑了(liao),清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相(xiang)枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中(zhong)倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
汲来清凉井水漱口刷(shua)牙,心清了再拂去衣上尘土。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾(wu)心自相接者,亦已稀也。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个(ge)个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东(dong)流的水一样一去不复返。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
注释
⑦栊:窗。
⑵奢云艳雨:指当年吴王奢华绮丽迷恋女色的生活。
35、窈:幽深的样子。
139.极:极至,此当指极度快乐。
25.故:旧。
④称意:合乎心意。相宜:合适,符合。