译文
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
二八十六位侍女(nv)来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山(shan),支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋(qiu)风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
若石隐居在冥山的山北,有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属,日落的时候就点起篝火,筑墙、挖坑来防守。一年结束了,老虎不能有所捕获。 一天老虎死了,若石很开心,自(zi)己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此,他放松了警惕和防备,墙坏了不补,篱笆坏了也不修。忽然有一天,有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙, 赶它走,但貙并不离开;貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说:若石只知道其中一个而不知道另一个,他死了也活该。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚(wan)的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
注释
⑵去郭轩楹敞:去郭,远离城郭。轩楹:指草堂的建筑物。轩,长廊;楹(yíng),柱子。敞,开朗。
⑵魏武:指魏武帝曹操。
⑤清明:清澈明朗。
(12)黄帝:姬姓,号轩辕氏,传说中中原各族的共同祖先。
⑹新粉:指竹子刚生长出来,竹节周围带有的白色的茸粉。
99.伐:夸耀。
⑻悬知:猜想。
②导:引导。《论语》作“道”,通“导”。政:政令。
⑸目断:极目望到尽头。四天垂:天的四周夜幕降临。