译文
就像是传来沙沙的(de)雨声;
霜蹄骏马蹴踏在(zai)长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
我被流(liu)放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
(看到这风景)我想到遥远(yuan)的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实(shi)(shi)在难以寻求。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
回家的路上(shang),晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微(wei)光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
注释
①接叶巢莺:杜甫诗:“接叶暗巢莺。”
⑶佩玉鸣鸾:身上佩戴的玉饰、响铃。
⑼旄头灭:灭胡之星象。旄头,也作髦头,即昴星,为胡星。这里代指胡兵。
春院閟天黑:虽在春天里,院门关得紧紧的,照样是一片漆黑。杜甫《大云寺赞公房》诗:“天黑閟春院。”閟(bì):关闭。
夫:这,那。
24.生憎:最恨。
矩:曲尺。
(4)物外知:从时间流逝、外物变迁中感觉出来。
④飞絮:飘荡着的柳絮。