译文
要归隐请别买沃洲名山，那里是世(shi)人早知的去处。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆，一日的航程就(jiu)有千里之远。
大嫂子去湖里采芙蓉，曲溪宽湖，荷叶千万重。
登上高高的亭楼我凝神骋目，只见一璧芳草延到天边处，叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光，我到洞庭湖采白蘋。
造一座这样的堂屋费钱上百万，那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
西洲的天上飞满了雁儿，她走上高高的楼台遥望郎君。
记得在送别宴会的夜晚，雷雨交加天气让人生寒。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当，只怕它们根居干裂的土中成不了形。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我；我的鬓发已经变得斑白，到了明天又是新的一年。
金粟山玄宗(zong)墓前的树木，已经合抱，瞿塘峡白帝城一带，秋草萧瑟荒凉。
醉酒之后兴起了凉风，吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
一群鹿儿呦呦叫，在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片，捧筐献礼礼周到。人们待我真友善，指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫，在那原野吃蒿草。我有一批好宾客，品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮，君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇，宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫，在那原野吃芩草。我有一批好宾客，弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调，快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇，宴请嘉宾心中乐陶陶。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声，打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格，池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
南人张助在田里种庄稼，看见一个李核，想把它带回去 ，又回头看见根部枯空的桑树里有土，所以就种了进去，用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子，以为是神，就互相转告，有一个眼痛的病人在树下乘凉，说：李树使我的病好了，我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病，自己也会痊愈，众人盲目符合，说是失明的人重见了光明，远近轰动，在边上下车马的常有数千，李树旁摆满了酒肉，过了一年，张助从远处回来，看见了惊讶地说："这算什么神呀，这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
想去就去，不要犹豫，趁着兴头，走。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨；小弦和缓幽细切切如有人私语。
连草木都摇着杀气，星辰更是无光。
四重酿制的美酒已醇，不涩口也没有刺激性。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任，南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日，我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
李白饮酒一斗，立可(ke)赋诗百篇，他去长安街酒肆饮酒，常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴，召他为诗作序，他因酒醉不肯上船，自称是酒中之仙。
同您分别以后，更加无聊。上念老母，在垂暮之年还(huan)被杀戮；妻子、儿女们是无罪的，也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩，被世人所悲怜。您回国后享受荣誉，我留此地蒙受羞辱。这是命中注定，有什么办法？我出身于讲究礼义的国家，却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德，终身居住在蛮夷的区域(yu)，真是伤心极了！让先父的后代，变成了戎狄的族人，自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小，却没有受到公正的评价，辜负了我微小的诚意，每当想到这里，恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己，自刎来显示志向，但国家对我已经恩断义绝，自杀毫无益处，只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱，就又苟且地活在世上。周围的人，见我这样，用不中听的话来劝告勉励，可是，异国的快乐，只能令人悲伤，增加忧愁罢了。
注释
①落落：豁达、开朗。
⒄翡翠：水鸟名。
13、霜竹：指笛子。
⑵束薪：成捆的柴薪，喻婚姻，在此指妻。
轩：高扬。
114、尤：过错。
⒐足：足够。