译文
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过(guo)分诡诈轻佻。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么(me)(me)可看的(de)不如远远走开吧。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
免得使我寸(cun)寸相思,都化成了烟灰。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界(jie)都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被(bei)放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随(sui)着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自(zi)己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
12、粟(sù):本指小米,也泛指粮食。
84、索:草有茎叶可做绳索。此作动词,意为搓绳。
情:心愿。
弄影:物动使影子也随着摇晃或移动。
⑹好烟月:指隔年初春的美好风景。
⑼曹瞒(mán):指曹操,曹操小名叫阿瞒。
(24)辘辘远听:车声越听越远。辘辘,车行的声音。