译文
看太阳,怕它马上落山,举起(qi)酒杯喜得明月。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今(jin)来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现(xian)象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
羞于学(xue)原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个(ge)秋春。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次(ci)溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔(ge)万里,令我时时思念。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
她的魅力过去今天都在流传,荷(he)花见了她也会害羞。
注释
⑸茵:垫子。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
[17]郁以纡(yū):愁思郁结。郁,愁。纡,萦绕。
(71)长生殿:在骊山华清宫内,天宝元年(742)造。按“七月”以下六句为作者虚拟之词。陈寅恪在《元白诗笺证稿·《长恨歌》白居易 古诗》中云:“长生殿七夕私誓之为后来增饰之物语,并非当时真确之事实”。“玄宗临幸温汤必在冬季、春初寒冷之时节。今详检两唐书玄宗记无一次于夏日炎暑时幸骊山。”而所谓长生殿者,亦非华清宫之长生殿,而是长安皇宫寝殿之习称。
15、悔吝:悔恨。