译文
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘(zhou)。
把君山削去该有多好,可让洞庭(ting)湖(hu)水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
可进了车箱谷就(jiu)难以(yi)回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
友人的孤船帆影渐(jian)渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见(jian)一线长江,向邈远的天际奔流。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
⑻“雪沫”句:谓午间喝茶。雪沫乳花:形容煎茶时上浮的白泡。宋人以讲茶泡制成白色为贵,所谓“茶与墨正相反,茶欲白,墨欲黑”(宋赵德麟《侯鲭录》卷四记司马光语)。唐曹邺《故人寄茶》:“碧波霞脚碎,香泛乳花轻。”东坡《西江月》:“汤发云腴酽白,盏浮花乳轻圆。”午盏:午茶。
烛邹:齐景公的一个臣仆。
⑹矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
③念:想念。画眉人:所念之人。汉朝张敞和妻子感情很好,常替妻子画眉。有人将此事向皇上禀报。皇帝问及此事,张敞回答:听说夫妻闺房中事比画眉更甚的还不知有多少呢!言下之意:替妻子画眉有什么值得大惊小怪的。以后称自己的妻子或情人为画眉人。以表相亲相爱之深。
67、无誓违:不会有什么过失。誓,似应作“諐”。諐,古“愆(qiān)”字。愆违,过失。
②湍濑(tuúnlài团赖):水流沙石之上叫作湍,也叫濑。这句话的实际意思即指大水在沙石的河滩上流着。
暮:晚上。