译文
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒(han)松(song)》的声音。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
恍惚中看见松树活(huo)动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍(yan)丽。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
问(wen)我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从(cong)今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
注释
吾:我
⒇刍:读音chú,喂牲口的草。
⑶卿卿:对恋人的昵称。
⒂多羞钗上燕:《洞冥记》谓汉武帝元鼎间有神女留玉钗与帝,至昭帝时化白燕升天,因名玉燕钗。句言己不能如钗上燕接近其人,故“羞”。
⑽堂堂:公然,决然;堂堂正正。
36.远者:指湘夫人。
40.数十:几十。
鸾回车:鸾鸟驾着车。鸾,传说中的如凤凰一类的神鸟。回,旋转,运转。