译文
有时空闲,步过信陵郡,来点(dian)酒饮,脱剑横在膝前。
春去匆匆,山窗下的修竹实(shi)在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
小芽纷纷拱出土,
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生(sheng)怕耗费她一点气力。万种柔情(qing),千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚(jiao)穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
万古都有这景(jing)象。
腾跃失势,无力高翔;
注释
①卜算子:词牌名。北宋时盛行此曲。万树《词律》以为取义于“卖卜算命之人”。双调,四十四字,上下片各两仄韵。两结亦可酌增衬字,化五言句为六言句,于第三字豆。宋教坊复演为慢曲,《乐章集》入“歇指调”。八十九字,前片四仄韵,后片五仄韵。
⑸则见双燕斗衔泥:只见一对对燕子争相衔泥筑巢。斗:竞相,争着。
⑾霖霪(yin):长时间的透雨。
②玉盏:玉杯。
⑤彝(yí):常规。伦:人伦。