译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
牛羊在落日下散步,空(kong)气中(zhong)弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般(ban)袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
(二)
漫漫长夜难以成眠,独自(zi)伏枕翻复辗转。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
你红润酥腻的手里,捧着盛(sheng)上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾(qing)耳细听:
翠(cui)绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
注释
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。
象:模仿。
弊:即“毙”,詈骂之词。“弊降虏”,犹言“死囚”。
⑹秦碑:秦始皇命人所记得的歌颂他功德的石碑。唐太宗《小山赋》:“寸中孤嶂连还断。”《秦本纪》:“始皇二十八年,东行郡县,上邹峰山,刻石颂秦德。”
15.曾不:不曾。
亡:丢掉,丢失。
时夜:司夜,指打鸣报晓。时,掌管。