译文
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相(xiang)见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
我忽然回头啊纵目远(yuan)望,我将游观四面(mian)遥远地方。
我没有才能,奉皇上旨(zhi)意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
想你清贫自守发(fa)奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
森冷翠绿(lv)的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
岭(ling)猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
古(gu)庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
注释
(6)别离:离别,分别。
⑴汉祖:即汉高祖刘邦。
⒎汤谷:即"旸谷",传说中的日出之处。
7“无它”,它”本指蛇,上古时人们穴居,以蛇为患,见面则问“无它(蛇)乎”。后来转化为“没什么”的意思。
⑷老仙翁:指欧阳修。苏轼于熙宁四年于扬州谒见欧阳修,至此为九年,十年盖举成数。