译文
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡(du)碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
让(rang)河底沙石都化做澄黄的金珠。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫(shan),衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
叹君也(ye)是个倜傥之才,气质品格冠群英。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人(ren)请缨?
世人说晋王将死的时候,拿三支箭赐给庄宗,告诉他说:“梁国,是我的仇敌;燕王,是我扶持建立起来的;契丹与我订立盟约,结为兄弟,他们却都背叛晋而归顺梁。这三件事,是我的遗憾;给你三支箭,你一定不要忘记你父亲的愿望。”庄宗接了箭,把它收藏在祖庙里。此后出兵,就派随从官员用猪、羊各一头祭告祖庙,请下那三支箭,用锦囊盛着,背着它走在前面,等到凯旋时再把箭藏入祖庙。
返回故居不再离乡背井。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
苍苔盖满石块雕砌(qi)的井栏--
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
返回故居不再离乡背井。
请问:一杯酒(jiu)与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
注释
姥(mǔ):老妇人。
18. 临:居高面下,由上看下。。
⑶曩:过去,以往。
⑸父老:指汴梁的百姓。等驾回:等候宋朝天子的车驾回来。驾,皇帝乘的车子。
9.眼见的:眼看着。吹翻了这家:意思是使有的人家倾家荡产。
41.函关句:谓函谷关形势险要,使长安显得雄壮。函谷关,古关在今河南灵宝东北,战国时秦置。因关在谷中,深险如函而名。其东自崤山,西至潼津,通名函谷,号称天险。乃古时由东方入秦的重要关口。公元前114年(汉武帝元鼎三年),徙关至今河南新安县东,离故关三百里,称新函谷关。
王公——即王导。