译文
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美(mei)丽动人的(de)花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我(wo)归向何处。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样(yang)的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
我长时间倚靠在高(gao)楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
注释
⑹石中火,梦中身:比喻生命短促,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历。石中火,语出北齐刘昼《新论·惜时》:“人之短生,犹如石火,炯然而过。”梦中身,语出《关尹子·四符》:“知此身如梦中身。”
65. 颓然乎其间:醉醺醺地坐在众人中间。颓然,原意是精神不振的样子,这里形容醉态。
禾麻菽麦:这句的“禾”是专指一种谷,即今之小米。
①因循:本为道家语,意谓顺应自然。此处则含有不得不顺应自然之义。
⑹幸:侥幸,幸而。