译文
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
寸寸柔(rou)肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在(zai)(zai)那重重春山之外。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树(shu)后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气(qi)息。夜里飘来零零落落的几(ji)点雨滴,月亮在云朵(duo)的环绕下,散发着朦胧的光泽。
相思的幽怨会转移遗忘。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
我的心无法逃避爱神射(she)来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
注释
(21)锦城:成都古代以产棉闻名,朝廷曾经设官于此,专收棉织品,故称锦城或锦官城。《元和郡县志》卷三十一剑南道成都府成都县:“锦城在县南十里,故锦官城也。”今四川成都市。
④雪:这里喻指梨花。
龙孙:竹笋的别名。紫苔苍壁:长满青紫色苔藓的土阶。
身:身份,指在新家中的名份地位。唐代习俗,嫁后三日,始上坟告庙,才算成婚。仅宿一夜,婚礼尚未完成,故身份不明。
遥岑:岑,音cén。远山。