译文
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
东林精舍虽然(ran)近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
野外的烟气冰冷的雨水令人(ren)更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
世间混乱污浊嫉贤(xian)妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
唐宪宗元和十年(nian),我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶(pa)。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜(yan)退尽,嫁(jia)给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
注释
⑺报道:回答道,报,回报,回答。去:一作“出”。
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。
⒀孤城:即玉门关。玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌西。一作“雁门关”。
16、鬻(yù):卖.
槁(gǎo):草木干枯,枯萎。
(18)维:同“惟”,只有。