译文
长江向东滚(gun)滚而去,我也在外滞留太久。故乡远(yuan)隔万里,令我时时思念。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无(wu)(wu)边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上(shang)。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很(hen)短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好(hao)比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能(neng)快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
锁闭华屋,无人看见(jian)我悲哀的泪痕。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
注释
乃:于是
(10)傅说:殷高宗武丁的宰相,传说他死后,精魂乘星上天。
⑷胜:能承受。
⑸胡为:何为,为什么。
⑵九曲:自古相传黄河有九道弯。形容弯弯曲曲的地方很多。
(19)江皋:江岸。这里指隐士所居的长江之滨钟山。