译文
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的(de)客人(ren),事业理想却未落空。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时(shi)的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着(zhuo)河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流(liu),云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念(nian)。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓(gong),施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱(sha)帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过(guo)去。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
哪怕下得街道成了五大湖、
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
注释
18.沓(tà):会合,指天地相合。
⑸桃叶:晋代王献之有妾名桃叶,笃爱之,故作《桃叶歌》(南朝陈僧智匠《古今乐录》载)。后常用作咏歌妓的典故。这里代指所少女的代称或指思念的佳人。
⑴鹧鸪天:词牌名。
[33]瑕(xiá侠):玉石上的斑点。
⑥闻歌:听到歌声。
⑶狼狈:进退皆难的困顿窘迫之状。
城南:京城长安的住宅区在城南。
⑬尊:同樽,古代盛酒的器具。