译文
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚(chu)》歌声高昂。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江(jiang)面上。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
再唱一只歌来安慰你(ni):我与你都是离乡背井的苦命(ming)人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆(pu)紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎(hu)啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼(gui)村村寨寨乱逞凶!
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷(gu)对着我家门前。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
注释
⑷去国:离开国都长安。六千里:《通典·州郡十四》:“(柳州)去西京五千二百七十里。”极言贬所离京城之远。
⑤衣带渐宽:指人因忧愁而消瘦。
⑻贞心:表示贞洁,贞操。
(43)忻忻——与“欣欣”同,高兴欢乐的样子。
(22)《说文》:“篠,小竹也。”谢灵运诗:“绿篠媚清涟。”