译文
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
这就是(shi)蜀地的门户啊,坚固又作为(wei)此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有(you)千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原(yuan)地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一(yi)(yi)个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
黄菊依旧与西风相约而至;
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
向北眺望通(tong)往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
注释
10.渝:更改,改变
139. 自附:自愿地依附。
⑺行客:来往的行旅客人。
(7)极:到达终点。
去棹(zhào):往来的船只。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。
凝伫:有所思虑或期待,久立不动。
⑾展:诚,的确。 媛:美女。
[6]轻阴:暗淡的轻云。唐·张旭《山行留客》:“山光物态弄春晖,莫为轻阴晚自开,青春白日映楼台”。
⑷碧空尽:消失在碧蓝的天际。尽:尽头,消失了。碧空:一作“碧山”。