译文
突然听到梅福前来(lai)造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
总之:算了(liao)吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够(gou)和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神(shen)龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭(ta)去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣(sheng)人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道(dao)德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
我们两人在盛(sheng)开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情(qing)话说不尽,写在给你的词(ci)曲中。这份情千万重。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
⑵萝:《全唐诗》校“一作薜。”《楚辞·九歌·山鬼》:“被薜荔兮带女萝。”后以薜萝指隐者之服。薜:香草名。
〔19〕择胜:选择形胜之处。
⑶钓鱼子陵:指拒绝汉光武帝征召隐居垂钓的严光。
⑵画楼:指彩绘华丽的高楼。一作“画堂”。桂堂:形容厅堂的华美。
阑:栏杆。
⑵ 凝想:“犹凝思,聚精会神地思考;沉思。