译文
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
但春日里皇宫内园中这些美好(hao)的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
群雄相互(hu)牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏(shu)梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江(jiang)头(tou)梅树芬香。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空(kong)的白云凝聚起来不再飘游。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
注释
(3)汉帝:指汉高祖刘邦。起陇亩之中,刘邦出身农民家庭。起兵反秦前,只做过乡村小吏“泗水亭长”。陇,田垄。
⑶飘零:坠落,飘落。
15、栏楯(shǔn):栏杆。纵的叫栏,横的叫楯。
⑷惟有:仅有,只有。
⑾区(ōu)脱纵横:土堡很多。区脱,匈奴语称边境屯戍或守望之处。
[13]内审:内心反复考虑。诸,“之于”的合音。
(47)痴女:不懂事的女孩子,这是爱怜的口气。栉:梳头。