译文
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
待到菊花(hua)黄时自家的酒酿熟,我再与你(ni)(ni)一醉方休共乐陶然。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
祈愿红(hong)日朗照天地啊。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶(gan)快罢休。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
注释
11、是:这(是)。
⑷凭阑:靠着栏杆。
9.仲卿终不避桐乡:「仲卿」即西汉中叶时人朱邑(字仲卿,官至大司农),「避」指离开,「仲卿终不避桐乡」即「朱邑归葬桐乡」的典故(见《汉书》卷八十九〈循吏传〉第五十九,另附相关原文节录如下).(相关原文节录:「朱邑字仲卿,庐江舒人也.少时为舒桐乡啬夫,廉平不苛,以爱利为行,未尝笞辱人.存问耆老孤寡,遇之有恩,所部吏民爱敬焉……初邑病且死,嘱其子曰:『我故为桐乡吏,其民爱我.必葬我桐乡,后世子孙奉尝我,不如桐乡民.』及死,其子葬之桐乡西郭外,民果共为邑起冢立祠,岁时祠祭,至今不绝.」)
96.胶加:指纠缠不清。
(42)镜:照耀。