译文
殷纣已受妲己(ji)迷惑,劝谏之言又有何用?
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上(shang)鼓角声声。
杜甫评论书法特别(bie)看重瘦硬,这样的观点我不能够听凭。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到(dao)长沙去做官。途(tu)中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤(feng)凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来(lai),天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
魂啊不要前去!
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
注释
(10)细:琐碎。这里用音乐象征政令。
(3)陆云诗:“永路隔万里。”
绝:停止,罢了,稀少。
③幄:帐。
(38)笙歌:吹笙伴歌。
4.子墨子:指墨翟(此字念“dí",;姓中念作“zhái")。前一个“子”是夫子(即先生、老师)的意思,学生对墨子的尊称。后一个是当时对男子的称呼。