译文
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
香烟袅(niao)袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
人生(sheng)一死全不值得重视,
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
看看凤凰飞翔在天。
太史公说:“我的父亲生前(qian)曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有(you)了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本(ben)于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄(ji)托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
子厚从前年轻时,勇于帮(bang)助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
注释
5.思:想念,思念
竖:供役使的小臣。后泛指卑贱者。
闻:这里是“使……听到”的意思。使动用法。
⑷郁郁:繁盛的样子。
道:路途上。
酒酣胸胆尚开张:极兴畅饮,胸怀开阔,胆气横生。
(15)荷:拿着。戟:古代兵器。趑趄:踌躇不前的样子。