译文
(一)
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时(shi)间远去的(de)亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到(dao)前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜(xie)靠着熏笼一直坐到天明。韵译
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
面对水天相(xiang)连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕(xi)阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被(bei)元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
注释
寇盗:指入侵的吐蕃集团。
大:赞扬。平乎己:主动讲和。
[31]“肩若”二句:肩窄如削,腰细如束。削成,形容两肩瘦削下垂的样子。约素,一束白绢。素,白细丝织品。这两句是写洛神的肩膀和腰肢线条圆美。
乐天:乐从天道的安排。委分:犹“委命”,听任命运的支配。分:本分,天分。
闻:听说。
翼:古代建筑的飞檐。
12.翠羽帔(pèi),紫绮(qǐ)裘(qiú):指豪华衣饰。翠羽被:语出《左传》,“王皮冠,秦复逃,翠被,豹,执鞭以出。”紫绮裘:语见李白诗《金陵江上遇蓬池隐者》:“解我紫绮裘,且换金陵酒。”