译文
清晨里(li)扬鞭打马(ma)欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的(de)醉意还没有全消。夜(ye)里下过小雨,现在(zai)已经放晴,燕子(zi)双双在微风中轻飘。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
走到家门(men)前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
你爱怎么样就怎么样。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
相与步于中庭:(我们)一同在庭院中散步,相与,共同,一同。步,散步。于:在。中庭,庭院里。
⑵春朝:春初朝,朝,有早晨的意思,这里指的是刚开始。
226.依:依附。《孟子·梁惠王下》、《毛诗故训传》、《史记·周本纪》载,周的祖先古公亶父(即太王)居在邠,遭狄人侵略,就带领少数人迁居于岐,结果邠人全部跟随而来,依附太王。
淮水:指贯穿石头城的秦淮河。
⑦元自:原来,本来。